Programa III - "Olhares Indígenas"

Apresenta filmes assinados por representantes indígenas que filmaram, editaram ou dirigiram aspectos da sua própria cultura. Escolheu-se aqui 4 trabalhos realizados pelos índios Waiãpi (Amapá), Xavante (Mato Grosso) e Ashaninka (Acre) que espelham realidades distintas.

• No tempo das chuvas – Isac, Valdete eTsitsi Ashninka; Lullu Manchineri, Maru Kaxinauá; Nelson Kulina; Fernando Katuquina, Andre Kanamari, 38’, 2000. (Unibanco) • Jane Moraitá (Nossas Festas) – Kasiripina Waiãpi, 28’, 1994 (Unibanco/Cinusp, dia 11, 12h30) • A’uwê Uptabi – o povo verdadeiro – Angela Pappiani, Belisário Franca, Cristina Simões Floria, Jurandir Siridiwê Xavante, 32’, 1998. (Unibanco) • Wapte Mnhõnõ - Iniciação do jovem Xavante – Bartolomeu Patira, Caimi Waiassé, Divino Tserewahú, Jorge Protodi, Winti Suyá, 75’, 1999 (Unibanco)

Ficha técnica e sinopse dos filmes

Título: A’uwê Uptabi – o povo verdadeiro Título original: A’uwê Uptabi – o povo verdadeiro Bitola original: super16mm/Betacam/cor Direção: Angela Pappiani, Belisário Franca,Cristina Simões Floria, Jurandir Siridiwê Xavante Produção: Associação dos Xavante de Pimentel Barbosa/Núcleo de Cultura Indígena, Brasil, 1998 Duração: 32’ A’uwê Uptabi, o povo verdadeiro nos transporta para o vasto cerrado do centro oeste do Brasil, para dentro da aldeia Xavante de Eterniritipa. Através da fala dos homens mais velhos da aldeia, em seu idioma tradicional, entramos num mundo onde o Espírito da Criação está presente, recriando a vida em cada cerimônia, em cada canto, nas atividades cotidianas como a caça e a pesca. A’uwê Uptabi, fala de um tempo antigo, da origem e história do povo Xavante e da chegada do warazu – os brancos - que transformou a paisagem e a vida desse povo. A’uwê Uptabi traz a voz de um povo que quer manter sua Tradição para as futuras gerações, que é e quer continuar sendo A’uwê Uptabi, o povo verdadeiro. "Esta câmera veio para ser nossa aliada, para revelar para os warazu o nosso pensamento, a nossa verdade", Wabuá Xavante.

Título: Jane Moraita (Nossas Festas) Título original: Jane Moraita (Nossas Festas) Bitola original: Betacam/Hi 8/cor Direção: Kasiripina Waiãpi Produção: Centro de Trabalho Indigenista, Brasil 1996 Duração: 32’ Karisipina, o videasta Waiãpi, resolve mostrar para os não-índios a documentação que ele vem realizando para suas aldeias no Amapá. Ele apresenta e comenta três festas que encenam episódios do ciclo mítico da criação do universo. A festa de Tamoko tem por tema a guerra e representa a morte de um monstro canibal. Na festa de Pykiri, os dançarinos encenam a piracema. No Turé, a dança das flautas, os Waiãpi encenam a morte da anta, em homenagem a Janejar, o criador. Este trabalho integra o projeto "Vídeo nas aldeias".

Título: Wapté Mnhõnõ – iniciação do jovem Xavante Título original: Wapté Mnhõnõ – iniciação do jovem Xavante Bitola original: Betacam/Hi 8/cor Direção: Bartolomeu Patira, Caimi Waiassé, Divino Tserewahú, Jorge Protodi, Winti Suyá. Produção: Centro de Trabalho Indigenista,Brasil, 1999 Duração: 75’ Documentário sobre a iniciação dos jovens Xavante, realizado durante as oficinas de capacitação do projeto Vídeo nas Aldeias. A convite de Divino, da aldeia xavante Sangradouro, quatro Xavantes e um Suyá realizam, pela primeira vez, um trabalho coletivo. Paralelamente ao registro do ritual, diversos membros da aldeia elucidam o significado dos segmentos deste complexo cerimonial. Prêmios: Melhor filme na 6È Mostra Internacional do Filme Etnográfico, Rio de Janeiro, 1999; Melhor filme (Júri Oficial) do III Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte, 1999.

Título: No tempo das chuvas Título original: No tempo das chuvas Bitola original: Betacam/Hi 8/cor Direção: Isaac, Valdete e Tsirotsi Ashaninka; Lullu Manchineri, Maru Kaxinauá; Nelson Kulina; Fernando Katuquina, Andre Kanamari. Produção: Centro de Trabalho Indigenista, Brasil, 2000 Duração: 38’ Crônica do cotidiano da comunidade Ashaninka na estação das chuvas a partir dos registros realizados durante a oficina na aldeia do rio Amônia no Estado do Acre. A cumplicidade entre os realizadores e os Ashaninka faz o filme ir além da mera descrição das atividades, refletindo o ritmo da aldeia e o humor dos seus habitantes. Este trabalho Integra o projeto "Vídeo nas Aldeias".

topo